Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
Zephaniah 3:1 Woe to her that is filthy and polluted, to the oppressing city!

From Original Young's Literal Translation Version YLT
Zephaniah 3:1 Wo `to' the rebellious and polluted, The oppressing city!

From Original World English Bible Translation Version WEB
Zephaniah 3:1 Woe to her who is rebellious and polluted, the oppressing city!
Zephaniah 3:1
   Ah, alas, ho, O, woe  הוֹי~howy~/hoh'ee/    Be filthy, lift up self  מָרָא~mara'~/maw-raw'/
   Defile, pollute, stain  גָּאַל~ga'al~/gaw-al'/    Destroy, (thrust out by..  יָנָה~yanah~/yaw-naw'/
   a city/excitement, ang...  Ai (from margin), city,..  עִיר~`iyr~/eer/
Zephaniah 3:1 From Original Hebrew Authorized King James Version
[1945]
[4754]
[1351]
[3238]
[5892]
 [howy]   [mara']   [ga'al]   [yanah]   [`iyr] 
הוֹי
הוֹי		 מָרָא
מָרָא		 גָּאַל
גָּאַל		 יָנָה
יָנָה		 עִיר
עִיר
  ah, alas, ho, O, woe   be filthy, lift u...   defile, pollute, ...   destroy, (thrust ...  a city/excitement...
יֹוה אָרָמ לַאָּג הָנָי ריִע
 [ywoh]   ['aram]   [la'ag]   [hanay]   [ryi`] 

Strong's Dictionary Number: [1945]

1945

1 Original Word: הוֹי
2 Word Origin: a prolonged form of (01930) [akin to (0188)]
3 Transliterated Word: howy
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 485
5 Phonetic Spelling: hoh'ee
6 Part of Speech: Interjection
7 Strong's Definition: a prolonged form of [01930]01930 (akin to [0188);]0188); oh!:--ah, alas, ho, O, woe.
8 Definition:
  1. ah!, alas!, ha!, ho!, O!, woe!

9 English:
0 Usage: ah, alas, ho, O, woe
Strong's Dictionary Number: [4754]

4754

1 Original Word: מָרָא
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: mara'
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1238
5 Phonetic Spelling: maw-raw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rebel; hence (through the idea of maltreating) to whip, i.e. lash (self with wings, as the ostrich in running):--be filthy, lift up self.
8 Definition:
  1. (Hiphil) to beat (the air), flap (the wings)
    1. meaning dubious
  2. (Qal) filthy

9 English:
0 Usage: be filthy, lift up self
Strong's Dictionary Number: [1351]

1351

1 Original Word: גָּאַל
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: ga'al
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 301
5 Phonetic Spelling: gaw-al'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root, (rather identified with [01350,]01350, through the idea of freeing, i.e. repudiating); to soil or (figuratively) desecrate:--defile, pollute, stain.
8 Definition:
  1. to defile, pollute, desecrate
    1. (Niphal) to be defiled, be polluted
    2. (Piel) to pollute, desecrate
    3. (Pual) to be desecrated (of removal from priesthood)
    4. (Hiphil) to pollute, stain
    5. (Hithpael) to defile oneself

9 English:
0 Usage: defile, pollute, stain
Strong's Dictionary Number: [3238]

3238

1 Original Word: יָנָה
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yanah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 873
5 Phonetic Spelling: yaw-naw'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rage or be violent: by implication, to suppress, to maltreat:--destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence.
8 Definition:
  1. to oppress, suppress, treat violently, maltreat, vex, do wrong
    1. (Qal) to oppress, suppress
    2. (Hiphil) to treat violently, maltreat

9 English:
0 Usage: destroy, (thrust out by) oppress(-ing, -ion, -or), proud, vex, do violence
Strong's Dictionary Number: [5892]

5892

1 Original Word: עִיר
2 Word Origin: from (05782) a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
3 Transliterated Word: `iyr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1587a,1615
5 Phonetic Spelling: eer
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from [05782]05782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post):--Ai (from margin), city, court (from margin), town.
8 Definition:
  1. excitement, anguish
    1. of terror
  2. city, town (a place of waking, guarded)
    1. city, town

9 English: a city/excitement, anguish of terror
0 Usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town
The King James version of the Bible is Public Domain.








The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News





Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting